"Bem, ele é um homem respeitável, embora muito analfabeto, e eu já estava quase decidido a lhe oferecer o lugar. Mas estou preocupado com o seu problema. Ficaria feliz em ajudar seu filho. Enquanto conversamos, estive pensando, e se ele estiver disposto a aceitar o cargo, estou totalmente disposto a levá-lo de volta das Índias Ocidentais para casa nesta viagem, nos termos que costumo oferecer: doze libras por mês e uma comissão sobre os ganhos da viagem." "Ora, talvez você tenha razão", concordou a Sra. Keeler, "e eu declaro! Tenho um marroio aqui mesmo nesta cesta. Que sorte a minha ter mandado buscá-lo?"!

Acima dele, curvava-se um rosto com ternos olhos azuis e lábios vermelhos, meio sorridentes, sob uma glória coroada, tão dourada quanto uma folha de bordo congelada. E ela estaria na escola pela manhã! Foi enquanto pensava em como poderia usar suas roupas de domingo no dia seguinte que Billy adormeceu e sonhou que era o fantasma do velho Scroggie e que estava sentado no centro do Lago Erie, com o grande arbusto de madeira de lei sobre os joelhos, esperando que ela chegasse para poder lhe apresentar tudo. "Sim. Você encontrou as coisas que roubaram da loja, Bill?"

Lucy ficou um tanto intrigada com o Sr. Lawrence. Seu comportamento era frio, cavalheiro, distante, cauteloso, inteiramente sóbrio, e, na maior parte do tempo, ele se expressava com alto grau de inteligência. Ela não conseguia deixar de se lembrar de que, pela manhã, quando, com certeza, se poderia dizer que ele estava "dominado pelo vinho e pela insolência", ele, com uma paixão que certamente não emprestou nada do calor da bebida, colheu uma margarida e pediu que ela a levasse aos seus doces lábios e a devolvesse, e então escondeu a pequena flor no bolso como o único tesouro sagrado que possuía. Naquela noite, sua postura era, no geral, tão formal e contida como se ela fosse apenas uma conhecida em cuja companhia ele pudesse sentar-se sem se deixar dominar por seus encantos. A paixão da manhã foi genuína e sincera, com ou sem bebida; o comportamento daquela noite foi calculado e extraordinário. Talvez, à delicada luz das velas, ela não conseguisse captar cada expressão dos olhos, cada movimento da boca, cada sombra de mudança na expressão de todo o rosto, de modo que ela imaginaria, com razão, ter perdido, devido à iluminação defeituosa, o olhar apaixonado, o rápido desenho em êxtase dos traços que sua intuição de donzela lhe dava, eloquente e convincentemente, para saber que deviam ser a homenagem secreta de seu coração, por mais que ele mascarasse seu rosto bonito e cansado como quisesse. Ele sorriu e estendeu a mão. O outro homem a apertou, atordoado, e então, lentamente, com a cabeça erguida em direção ao céu que escurecia, seguiu pela estrada. Essa história induziu o Capitão Acton a se entregar à narrativa de sua fuga por um triz, mas uma série de anedotas emocionantes foi interrompida pela Srta. Acton, que declarou que não era forte o suficiente para suportar ouvir histórias tão horríveis e comoventes, principalmente um pouco antes de dormir.